Перевод авторских сказок "Любознательный Енотик" на японский язык осуществляет российский писатель, востоковед и переводчик - Дмитрий Коваленин
Новости,  Эксклюзивные репортажи

Перевод авторских сказок “Любознательный Енотик” на японский язык российским писателем

Мое авторское творение – книгу сказок для детей и взрослых “Любознательный Енотик” переводит на японский язык выдающаяся личность. Дмитрий Коваленин – российский писатель, востоковед и переводчик. Первые странички уже на скринах. Тануки-тян покорит и Японию.

Известность Дмитрий Коваленин получил как переводчик на русский язык книг Харуки Мураками, первая из которых, «Охота на овец», была опубликована в 1998 году. Среди его работ — переводы таких авторов, как Харуки Мураками («Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Послемрак», «1Q84», «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий»), Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), в поэзии — Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберт Стивенсон, Том Уэйтс, Роджер Уотерс, Леонард Коэн и др.

Автор книги «Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение» — исследования жизни и творчества Харуки Мураками. Для его написания Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажёра-исследователя по гранту Министерства образования Японии.[3]

Автор книги «Коро-коро» — сборника малой прозы, включающей повесть «Сила трупа», рассказы и эссе о современной Японии.

Лауреат литературной премии «Странник» (за перевод романа «Дэнс, Дэнс, Дэнс»).

Перевод авторских сказок "Любознательный Енотик" на японский язык осуществляет российский писатель, востоковед и переводчик - Дмитрий Коваленин Перевод авторских сказок "Любознательный Енотик" на японский язык осуществляет российский писатель, востоковед и переводчик - Дмитрий Коваленин Перевод авторских сказок "Любознательный Енотик" на японский язык осуществляет российский писатель, востоковед и переводчик - Дмитрий Коваленин

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code

0 Корзина

Нет товаров в корзине.

WhatsApp WhatsApp